保守派在韩国总统选举中获胜

3-10

事实证明，中韩之间不是对手，而是利益交融、优势互

韓国大統領選を制した保守系野党の尹錫悦氏を中国側は警戒する。

中国对于新当选的韩国总统保守派尹锡悦保持警惕。

　尹氏は対北朝鮮防衛のため日米との協力を重視しており、米主導の「対中包囲網」に参加すれば、中韓関係の悪化は避けられない。中国は、韓国にとって最大の貿易相手国という経済的地位や、北朝鮮への影響力を武器に、対米接近をけん制するとみられる。

尹锡悦为防范朝鲜而重视和美日的合作，如果韩国加入美国主导的“对华包围圈”势必导致中韩关系恶化。中国将利用韩国最大贸易伙伴的经济地位和对朝鲜的影响力牵制韩国接近美国。

　保守系の朴槿恵政権が年、在韓米軍への高高度防衛ミサイル（THAAD）配備を決定すると、中国は韓国旅行の制限などで報復し、中韓の摩擦が激化した。尹氏が主張するTHAAD追加配備を進めれば、対立の再燃は必至だ。

同为保守派的前总统朴槿惠于年决定在韩国部署美国“萨德”反导系统，中国对韩国采取了限制旅行等报复措施，中韩摩擦加剧。如果尹锡悦所主张的“萨德”部署计划有所前进的话必将导致中韩再次对立。

今年は中韓国交正常化30年。王毅国務委員兼外相は7日の記者会見で、韓国で広がる反中感情を念頭に「中韓はライバルではない」と訴えた。　

今年是中韩建交30周年，国务委员兼外长王毅在7日的记者会上表示：“事实证明，中韩之间不是对手，而是利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。”

日文原稿：时事通信社

中国、米接近に警戒感　韓国大統領選

补、潜力巨大的合作伙伴。

可投币～