欢迎阅读

逢周二、周四、周六发布

今日推荐文章《汉源术语“出海”只是第一步》

《光明日报》

饶高琦

（年5月25日02版）

点击最下端的阅读原文

可以看到推荐文章全文

文章介绍 　　文章说，最近国际顶级期刊《自然》上线了一份关于亚洲栽培稻的重磅研究，其中提出用汉语来命名农业专业术语。

　　作者说，《自然》已经有年历史了，这次应该是汉字第一次出现在这份重要刊物上。

　　作者还介绍，在“籼、粳”之外，还有中国学者凭借学术成就把“电脑”“麻辣烫”的拼音形式作为术语推广到了国际学界。

　　汉语作为专用术语出现在国际学界，意味着中国科学家在科学领域的成就越来越大，越来越高端。

点击广告支持原创促进分享

推荐说明 　　汉源术语，就是用汉语作为来源的科学术语。

　　很明显，只有开辟了新领域，做出了开创性的成果时，科学家才有机会用自己的语言来给新的术语命名。

　　而且，只有这些成果足够重要，被国际学人广泛引用，这些用汉语命名的术语才能真正走向世界。

　　汉源术语，只有通过奋斗才能更多地推出。

　　众所周知，在满清灭亡以前，近几百年的盲目自大、封闭自守，导致我国在自然科学领域内远落于人。

　　因为落后而被殖民、被侵略，使得落后进一步加剧；若干次被欺压、践踏后，想要在科学技术上缩小差距，难度可想而知。

　　万幸在这样艰难的环境中，就有不甘沉沦的民族精英在，他们在各自的领域，克服万难，终于有所成就。

　　这些成就累积起来，乘新中国建立的大潮，借改革开放的东风，累积而有今天的局面，可谓有回天之功，可旌可表。

　　我国的科学研究目前总体上还处于追赶世界先进水平的状态，但这已经是来之不易的成果，是前辈学人奋斗的成就。

　　要想在日后由追赶变为领跑，要想有更多汉源术语推广到国际学界，还是要靠奋斗，而这重担就在今天的青年肩上。

　　大家都知道了，第一批90后教授已经到岗了，如浙大的杨树、电子科大的刘明侦、同济的李东等，希望这样的青年俊杰越多越好。

本期关键词以汉语为语文来源

是中国科技影响力的标志

只有通过奋斗才能更多地推出

汉源术语

谢谢阅读。

我们会不断改进。

长按


转载请注明地址:http://www.yingxianglia.com/yxlpx/5504.html