日経エンタテインメント！が毎年発表する「タレントパワーランキング」の10代版を作成したところ、1位は広瀬すず。子役やスポーツ選手が多数上位にランクインした。上位30人のうち22人が女性。10代タレントは女性の活躍が目立っている。

根据日经娱乐每年发布的“明星影响力排行榜”10代版的数据，今年夺得冠军的是广濑铃。此外，许多童星、体育选手也名列前茅。前30名中有22位女性，10代女艺人十分活跃。

タレントパワーとは、調査会社アーキテクトが3カ月に1度実施する、タレントの「認知度（顔と名前を知っている）」と「関心度（見たい?聴きたい?知りたい）」の調査を基に、2つのデータを掛け合わせたもの。直近の人気度を明確にするため、17年5月調査の数字を基にした。対象は17年8月4日時点で10歳以上20歳未満の著名人。

所谓明星影响力，是由调查公司每3个月实施一次的调查。从明星的“认知度（知道长相和名字）”和“关心度（想看、想听、想了解）”的调查为基础，将两组数据汇总而成的。为了明确最近的人气度，调查是根据17年5月的数据为基础，以在17年8月4日前10岁以上20岁以下的知名人士为对象。

1位は、6月に19歳の誕生日を迎えた広瀬すずだ。17年は4本の映画に出演するなど主役級女優としての地位を確立。「上半期タレントCM起用社数ランキング」（ニホンモニター調べ）では、14社に起用されて自身初の男女総合首位に輝くなど、20代?30代に負けず劣らずの活躍を見せている。タレントパワーのスコアは、10代で唯一30ポイントを超えた。

夺得第一的广濑铃，在6月迎来自己19岁的生日。17年，她出演了4部电影，奠定了自己主演级别女演员的地位。在“年上半年起用艺人的广告公司数量排行榜”（日本monita调查）中，她首次以14家广告代言夺得男女综合第一的头衔，以不输20代、30代的劲头锋芒毕露。她的明星影响力分数，是10代中唯一超过30分的。

2位は、13歳の本田望結。彼女を筆頭に3位の鈴木福（13歳）、16位の鈴木梨央（12歳）といった子役や、加藤清史郎（15歳）、濱田龍臣（16歳）など子役出身者が多くランクイン。また、フィギュアスケートの宇野昌磨（19歳）、本田真凜（15歳）、卓球の平野美宇（17歳）などスポーツ選手も目を引く。

第二名则是13岁的本田望结。以她为首，第三名的铃木福（13岁）、第十六名的铃木梨央（12岁）等童星，以及加藤清史郎（15岁）、浜田龙臣（16岁）等童星出身的艺人也打入榜单。另外，花样滑冰选手宇野昌磨（19岁）、本田真凛（15岁）、兵乓球选手平野美宇（17岁）等体育运动员亦备受