yue

出品丨亚马逊中国新华网

作者丨新华网

年以来，改革开放的清风不断改变着中国社会的风貌、观念、审美。40年的开放史也是国人精神文化的成长史，祟尚知识，开阔眼界，触摸时代，了解并理解那些从未抵达的世界，成为一代人的共识。

40年间，众多优秀的外译作品随着改革开放的浪潮进入中国读者视野，它们既是国人放眼看世界、融入全球化的有利途径，也是中西方文化交流的坚韧纽带。

总有一部优秀外译作品在你的精神成长道路上留下或深或浅的印迹。在这特别的时间节点上，新华网与亚马逊中国联合知名出版机构共同发起“40年?影响力外译作品”推选活动，希望借此呈现国人精神文化成长史的一个侧面。

这份50种候选书单，综合了亚马逊中国多年的图书大数据及业界的倾力推荐。哪些是你心目中的影响力外译作品，期待你的投票！

50种影响力外译作品候选书单

回味经典?共享阅读

文学类

01《百年孤独》

南海出版公司

入选推介——展现出了一个光怪陆离的想象世界，映射了一个大陆的风云变幻和百年沧桑。

02《解忧杂货店》

南海出版公司

入选推介——用充满悬念的故事，描绘了大时代中几个普通人为获得幸福而做出不同选择，因真诚相对而创造出小小奇迹，寻找从内心流失的东西。

03《岛上书店》

江苏凤凰文艺出版社

入选推介——一次对书、书店和爱书人的深情告白，一则为身处孤独绝境者送去慰藉的治愈故事。借一群小岛居民紧密交织的命运，展示了爱和救赎汹涌澎湃的力量。

04《追风筝的人》

入选推介——描写人与人之间最朴素真挚的情感，感动全球万读者的五星佳作。

05《一个人的朝圣》

入选推介——这是哈罗德千里跋涉的故事。从他脚步迈开的那一刻起，与他六百多英里旅程并行的，是他穿越时光的另一场内心之旅。他敞开自己伤痕累累的心，让世界走进来，让生命重新发光。

06《无声告白》

江苏凤凰文艺出版社

入选推介——献给当代年轻人的人生之书。华裔作家伍绮诗以东方式细腻的笔法，书写爱与失去、身份与认同、家庭期待与自我成长，治愈了许多不懈追寻自我的年轻人。

07《巨人的陨落》

江苏凤凰文艺出版社

入选推介——在第一次世界大战的硝烟中，每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长。作者肯·福莱特展现了一个我们自认为了解，但从未如此真切感受过的20世纪。

08《偷影子的人》

湖南文艺出版社

入选推介——一部唤醒童年回忆与内心梦想的温情疗愈小说

09《摆渡人》

百花洲文艺出版社

入选推介——如果命运是一条孤独的河流，谁会是你灵魂的摆渡人？一个史诗般动人的温情故事，令千万读者灵魂震颤的人性救赎之作。

10《苏菲的世界》

作家出版社

入选推介——一本风靡世界的哲学启蒙书，唤醒每个人内心深处对生命的赞叹与对人生终极意义的关怀与好奇。

11《麦田里的守望者》

凤凰出版传媒集团

译林出版社

入选推介——这是一部“青春的史诗”，让青少年的质问、怀疑和逃避得到应有的承认和发泄，一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，至今影响不衰。

12《不能承受的生命之轻》

入选推介——米兰?昆德拉以轻与重的哲学命题揭示人类命运、爱情、斗争和结局的牧歌作品，享誉全球。

13《挪威的森林》

入选推介——村上春树影响几代读者的畅销名作。自年在日本问世后，在年轻人中引起共鸣，风靡全世界。

14《月亮和六便士》

入选推介——以法国印象派大师保罗·高更为原型，探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等引人深思的问题。小说发表已近百年，至今仍具有极大的魅力。

15《荆棘鸟》

入选推介——这是一部世界著名的家世小说，家庭秘密、禁爱、新大陆的繁重劳作交织在这部畅销传奇之中。

16《夏洛的网》

入选推介——“美国甚为伟大的十部儿童文学名著”之首，关于爱、友谊、生死，一部让人读到流泪的真正的儿童文学作品。

17《窗边的小豆豆》

入选推介——影响20世纪的儿童文学杰作，它不仅带给读者无数的笑声和感动，更为现代教育的发展注入了新的活力，成为全世界极有影响的作品之一。

18《小王子》

入选推介——一部充满诗意而又温馨的美丽童话,通过小王子丰富、曲折又诗意的的游历，阐述了关于爱、人生、人类文明等重大命题的深刻感悟。

19《了不起的盖茨比》

入选推介——一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，在20世纪全球百部英语小说评选中位居第2名！被誉为爵士时代的梦幻经典！

20《傲慢与偏见》

入选推介——以女性的特殊视角描绘了作家爱情的观点：寻找真正爱自己的人，追求完美的爱情，在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用，是世界文库中不可多得的珍品。

21《飘》

入选推介——一部《飘》里读懂美国，读懂自尊和坚强，包容和忠贞、人生和人性。

经管类

22《自控力》

入选推介——这本书会帮助你分析原因，告诉你为何至今还没有彻底成为更好的自己。其实，只有找到失控的原因，才能够躲避开“自控力失效”的陷阱。

23《乌合之众:大众心理研究》

入选推介——这是一部解析群体心理的经典名著。畅销过百万册，是广受读者欢迎的经典版本。

24《人性的弱点全集》

入选推介——卡耐基最成功的励志经典，该书年首次出版，是西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法，不仅走出困境，有的还成为世人仰慕的杰出人士。

25《大数据时代》

入选推介——洞见大数据时代发展趋势，实现思维变革、商业变革和管理变革。

26《富爸爸穷爸爸》

入选推介——通俗易懂，真实有效；常年位居各大投资理财类图书销售排行榜前列。系列图书已发行个国家和地区，总销量超过万册。

27《影响力》

入选推介——本书是震摄人心的心理学畅销书，31年来，被翻译成26种文字广为传播，全球销量超过万册。

28《卓有成效的管理者》

入选推介——启蒙中国现代管理书，终身受用的案头必读书。超越时空的德鲁克，管理者永恒的导师。

29《从0到1:开启商业与未来的秘密》

入选推介——创新不是从1到N，而是从0到1；PayPal创始人作品，斯坦福大学改变未来的一堂课，为世界创造价值的商业哲学。

30《谁动了我的奶酪》

入选推介——时刻保持警惕，确定目标，勇敢坚定地为之努力，这样你就会拥有最美味的奶酪，并且深深地爱上这个世界，享受人生的美好与富足。

31《高效能人士的七个习惯》

入选推介——商界经典、著名培训读本，自我提升的人生必修课，组织变革成功的行动指南，总销量超2万册。

32《史蒂夫?乔布斯传》

入选推介——乔布斯的经历既具有启发意义，又有警示意义，充满了关于创新、个性、领导力以及价值观的教益。

社科类

33《全球通史:从史前史到21世纪》

入选推介——本书被译成多种语言流传于世，赞誉如潮，可谓经典之中的经典,令您在颇具历史韵律的行文中思接千载、视通万里。

34《你一定爱读的极简欧洲史》

入选推介——以极简的篇幅为读者梳理出欧洲文明所以能改变世界的各种特质。中文简体版出版以来，广受媒体赞誉及读者欢迎，已热销数百万册。

35《人类简史:从动物到上帝》

入选推介——这是一部宏大的、突破性的人类简史，讲清“我是谁，从哪里来，到哪里去”三大基本问题，理清了影响人类发展的重大脉络。

36《耶路撒冷三千年》

入选推介——为何我们能登上生物链的顶端，最终成为地球的主宰？这本书呈现了从十万年前有生命迹象开始到21世纪资本、科技交织的人类发展史。

37《邓小平时代》

入选推介——美国最优秀的中国问题专家傅高义倾力之作,解读对邓小平跌宕起伏的一生以及中国惊险崎岖的改革开放之路。

38《旧制度与大革命》

入选推介——托克维尔对法国革命的前因后果进行了精辟的分析，揭露了旧制度与大革命的内在联系，而且接触到了法兰西民族命运的根本问题。

39《沟通的艺术》

入选推介——畅销全球40载的沟通读本,不仅教你如何表达真意，还会让你更深一步认识自己。沟通，并不只是一门技术而已。

40《丝绸之路:一部全新的世界史》

入选推介——牛津大学教授以丝绸之路为视角，重新解读两千多年的人类历史，读完就能理解“一带一路”对中国的重要意义。

41《论中国》

入选推介——亨利·基辛格以一位资深外交家和思想家的独特视角，分析和梳理了中国自鸦片战争以来的外交传统，重新解读了中国的过去和未来。

42《最好的告别》

入选推介——本书富有洞见、感人至深，并为我们提供了实用的路线图，告诉我们为了使生命最后的岁月有意义，我们可以做什么、应该做什么。

43《第三次浪潮》

入选推介——本书为改革开放初期的中国读者呈现了一幅精彩纷呈的社会变革画卷，对中国人的思维冲击影响至今。

44《第二性》

入选推介——有史以来讨论女性的最完整、最理智、最充满智慧的百科全书。

45《菊与刀》

入选推介——本书深刻解读了日本历史与文化。书中提出的问题与关怀，至今仍受到人类学、历史学等学科的重视与