你敢信中式英语竟然被牛津字典收录了全球
北京看白癜风好的医院 http://baidianfeng.39.net/ 随着中国的发展强大,越来越多的中式英语渐渐地被西方所接受并且使用。 今天我们就来盘点一下那些被牛津字典收录的中式英语啦! Longtimenosee. 字面意思就是长时间没见,也就是我们常说的好久不见,这个说法就是我们中国人自创的英语句子,完完全全按照中文的逻辑编出来的。值得注意的是,现在这个说法老外也很常用。可见中国的影响力! Addoil 字面意思:加石油,也就是我们鼓励别人常说的加油!因为我们说英语的时候,大部分人还是按照中文的逻辑去说话,试图找到中文和英文一一对应的关系,但是很遗憾!很多中文的表达在英文中并没有,所以这就又体现出了中英文思维方式的不同。英文中常用 |
转载请注明地址:http://www.yingxianglia.com/tsyxl/13493.html
- 上一篇文章: 入驻百家号,从新手创作者到家居达人,我的
- 下一篇文章: 你不可或缺的高分图书心理学与情商气场