译/阿景

游戏葡萄2月22日消息，任天堂美国总裁ReggieFils-Aime近日宣布，他将于4月15日从总裁和COO的职位上退休。

Reggie表示：“任天堂在我心里永远占有一席之地。我对任天堂充满了感激，因为我有才华横溢的同事，有了代表这个品牌的机会，最重要的是，在任天堂，我感觉自己是世界上最积极最持久的游戏人社区的一员。因为我想在身体还健康状态也很好的时候离职，所以这对我来说并非‘gameover’，而是‘levelup’，因为这样我会有更多的时间用来和我的妻子、孩子以及朋友们在一起。”

任天堂总裁古川君太郎表示：“我真的非常感谢Reggie为任天堂所做的一切。无论是公司内部还是外部，大家都认为他是一个优秀的领导。他能在身体和精神都很好的状态下退休，我们都替他感到高兴。”

同时，任天堂也宣布，DougBrowser将接任Reggie的职位。DougBrowser是他的真名（马里奥里的反派库巴即名为Bowser）。

“我们会想念Reggie的，也祝愿他能有一个美好的退休生活。同时我们也很高兴，能有一个杰出的继任者接替他的职位。”古川表示，“DougBrowser和团队里的其他人会确保工作交接顺利，让任天堂继续良性发展。”

DougBowser曾在EA工作，自年起开始担任任天堂美国的销售和营销副总裁，现在即将接任Reggie的职位。

DougBowser表示，“能够在Reggie的指导下和他一起工作4年是我的幸运，今后我们会接替他的工作，不断发展和扩大我们的品牌，完成任天堂在全球创造快乐的目标。”

Reggie第一次出现在粉丝面前是年任天堂在E3的媒体发布会上，以“MynameisReggie.I’maboutkickingass.I’mabouttakingnames.Andwe’reaboutmakinggames.”几句话介绍自己。这几句介绍凸显了个人风格，使其成为了任天堂的代言人，影响力仅次于任天堂总裁岩田聪和“马里奥之父”宫本茂。但是现在，Reggie从“任天堂美国总裁”，变回了“任天堂玩家”。

[文章来源：VentureBeat，游戏葡萄编译整理]

如果你认为写得好，不妨点个“好看”呗

北京白癜风最好的专科医院
北京白癜风专家有哪些